Subscribe via RSS Feed

VIDEO: Como Aprender Inglês Sozinho Online – Segunda Regra

26/08/2013 0 Comments

Como Aprender Inglês Sozinho Online – Segunda Regra

Na última postagem do blog, você aprendeu que a primeira regra para aprender inglês sozinho online ou seja lá da forma que for, é nunca estudar as palavras do inglês de maneira individual. O segredo é aprender sempre com frase.

Caso você não tenha lido o primeiro post de desse blog, você pode ler aqui.

Hoje vamos dar continuidade a nossos estudos e vamos aprender a segunda regra que você deverá seguir para aprender inglês sozinho online. Siga essas regras, elas são fundamentais para o seu aprendizado do inglês.

Assista ao vídeo do professor AJ Hoge, o melhor professor de inglês do mundo. Logo abaixo do vídeo você encontra a transcrição do vídeo, ou seja, o que ele está falando em inglês e logo depois você encontra a tradução do vídeo.

Espero que você aproveite essa informações e use tudo isso para acelerar o seu aprendizado. Se você gostaria de descobrir como por todas essas regras e prática associadas a dezenas de outras técnicas para acelerar o seu aprendizado do inglês em até 10 vezes, então conheça o meu curso APRENDA INGLÊS SOZINHO.

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

Hi! This is A.J. Hoge again, the director of “Effortless English” and today we’re gonna learn about Rule Number 2. Now, rule number two is a surprise for many people. Rule number two is simple: do not study grammar rules. Do not do it!. Now, I know this is a tough rule for some people, because most of your life learning English you have been told to learn grammar rules. In Middle School, in High School, in University, in language schools, everywhere in the world: grammar, grammar, grammar, grammar, grammar.

So my first question to you is: did it work? Was it successful? If you’re watching this video you have studied English before, in school, somewhere, and probably you focused a lot on grammar rules. So my question is: Can you speak English easily, quickly and automatically right now? If the answer’s no, why not? Because you have studied English for many years already.Why can’t you speak quickly, easily and automatically? Why not? Well, it’s not your fault, actually. The reason, the answer for most people is that you studied grammar rules too much, you focused on grammar rules. Why? Because your teachers told you to.

Why is it bad to study grammar rules? Well, because when you study grammar rules, when you focus on grammar rules, you focus on analysing English. In other words, you think about English, you think about the past tense, the present tense, the future, the present perfect, the past perfect. Now, for writing English, errr… that’s OK. Why? Because when you write English you have time. You can go slowly, you can write very slowly, you can think about it, you can erase your mistake… it’s ok. You don’t need to write fast.

But for speaking there’s no time. You do not have time to think about the rules for the present perfect tense in English when you’re listening and speaking. There’s no time. Someone asked you a question, and you must answer immediately. You have no time to think about prepositions, you have no time to think about verb tenses, possessives, all the stuff you learned. There’s no time.

How do native speakers learn grammar? Well, I’m an English native speaker and I can tell you I never studied grammar rules. Not until high school, and we studied grammar rules for writing. In college native speakers study grammar rules again. Why? For writing. But for speaking, we don’t. So how do we learn grammar rules? Well, we learn through listening, through hearing correct grammar, again and again and again and again. A lot of correct grammar. So the best way to learn English grammar is through input. In other words, English coming in, mostly through your ears but reading is also ok, but don’t read text books, don’t read grammar books, just read easy English books, easy novels. But most of all you’ll be listening.

Now, in the next e-mails that you get, I’ll tell you exactly how to learn grammar in an easy way, in an effortless way, without studying rules. So keep getting those e-mails, read the next e-mails because in later e-mails I’ll tell you exactly how to learn English grammar so you can use it quickly and very fast when you’re speaking, not just writing. But for now, for today, the, the number two rule I want you to remember is: do not study grammar rules. If you focus on grammar rules it will hurt your speaking. You’ll speak more slowly, you’ll understand more slowly.

So if you have grammar books throw ‘em away, put ‘em in the trash, good-bye grammar books. If you want you can burn them, you know… put ‘em on fire, because they’re useless, they will not help you with your English speaking or your English learning and listening. So good-bye grammar books, no more grammar rules. Yeeeh! That should make you happy.

Ok, good enough. This is the second rule for learning to speak excellent English. Tomorrow you’ll get the next rule, rule number three tomorrow. So I hope you enjoyed this e-mail course and these videos and I’ll see you next time. Bye-bye.

 

TRADUÇÃO DO VÍDEO

Olá! Eu sou o A.J. Hoge novamente, o diretor do “Effortless English” e hoje nós iremos aprender sobre a regra número 2. Então, a regra número dois é uma surpresa para muitas pessoas. A Regra número dois é simples: não estude regras de gramática. Não faça isso! Agora, eu sei que isso é uma regra difícil para muitas pessoas, porque grande parte de sua vida no aprendizado do inglês foi dito a você para aprender as regras de gramática. No ensino fundamental, no ensino médio, na universidade, em cursos de idiomas, em todas parte do mundo; gramática, gramática, gramática, gramática.

Então minha primeira pergunta para você é: isso funcionou? Isso teve resultados positivos? Se você está assistindo a esse vídeo você já estudou inglês antes, na escola, em algum lugar, e provavelmente você focou muito nas regras de gramática. Então, minha pergunta é: você consegue falar ingles facilmente, rapidamente e automaticamente nesse exato momento? Se a resposta é não, por que não? Porque você vem estudando ingles a muitos anos já.

Por que você não pode falar rapidamente, facilmente e automaticamente? Por que não? Bem, isso não é culpa sua, na verdade. A razão, a resposta para muitas pessoas é que você estudou de mais as regras da gramática. Por que? Porque seus professores disseram para você para estudar.

Por que é tão ruim estudar as regras da gramática? Bem, porque quando você estuda as regras da gramática, quando você foca nas regras da gramática, você foca no analisar o inglês. Em outras palavras, você pensa sobre o ingles, você pensa a respeito do passado, do presente, do presente perfeito, do passado perfeito. Agora, para escrever em inglÊs, errr… isso é ótimo. Por que? Porque quando você escreve em ingles você tem tempo. Você pode ir mais lentamente, você pode escrever bem de vagar, você pode pensar a respeito, você pode apagar os seus erros… isso é legal. Você não precisa escrever rápido.

Mas para a fala não existe tempo. Você não tem tempo para pensar a respeito das regras para o presente perfeito em inglês quando você está ouvindo e falando. Não existe tempo. Alguém te faz uma pergunta e você precisa responder imediatamente. Você não tem tempo para pensar a respeito das preposições, você não tem tempo para pensar a respeito dos tempos verbais, possessivos, todas aquelas coisas que você aprendeu.

Como falantes nativos aprendem a gramática? Bem, eu sou um falante nativo de inglês e eu posso dizer a você que eu nunca estudei as regras de gramática. Não até o ensino médio, e nós estudamos as regras da gramática para escrever. Na faculdade falantes nativos estudam as regras da gramática novamente. Por que? Para escrever. Mas para falar, nós não estudamos.Então como nós aprendemos as regras da gramática? Bem, nós aprendemos através da escuta, ouvindo a gramática na forma correta, de novo e de novo e de novo e de novo.  Muita gramática correta. Então a melhor maneira de aprender  a gramática do ingles é através da absorção. Em outras palavras, o ingles qua chea até você, em sua grande maioria através de suas orelhas, mas leituras também valem, mas não livros de textos, não leia livros de gramática, apenas leia livros com inglês fácil, romances fáceis. Mas a grande maioria você deverá estar ouvindo.

Certo, no próximo e-mail que você receber, eu irei contar a você exatamente como aprender a gramática de uma maneira muito fácil, e de uma maneira efetiva, sem estudar as regras. Então, fique de olho nesse e-mail, leia o próximo e-mail por que no próximo e-mail eu irei te contar como aprender a gramática do inglês de uma forma que você conseguirá usa-la rapidamente e depressa quando você está falando, não apenas escrevendo. Mas por hora, por hoje, a, a regra número dois que eu quero que você se lembre é: não estude as regras da gramática. Se você focar nas regras da gramática isso irá prejudicar a sua fala. Você irá falar mais lentamente, você irá compreender mais lentamente.

Então, se você tem livros de gramática, jogue-os fora, ponha-os no lixo, adeus livros de gramática. Se você preferir você pode queimá-los, você decide, jogue-os no fogo, porque eles são inúteis, eles não irão ajudar você com a sua fala no inglês ou com o seu inglês ouvido e falado. Então, adeus livros de gramática, chega de regras de gramática. Sim, sim, isso deveria te deixar feliz.

 

Okay, já é o suficiente. Essa é a segunda regra para aprender a falar excelentemente em inglês. Amanhã você receberá a próxima regra, regra número três amanhã. Então, eu espero que você tenha gostado desse curso por e-mail e desses vídeos e eu te verei da próxima vez. Tchaw, tchaw.

 

 

 Conheça agora o melhor curso de inglês do Brasil para quem deseja aprender inglês sozinho, no conforto de sua casa e o melhor de tudo, TOTALMENTE GRÁTIS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About the Author:

Um professor apaixonado pela arte de aprender e de ensinar. Eu acredito que o conhecimento só passa a ter valor quando dividimos ele com alguém.

Leave a Reply

Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusVisit Us On YoutubeVisit Us On Linkedin